ترجمه از: ساشلي
http://forums.animworld.net/index.php
...اينجا
اينجا اتاق مخفي ايه که حتي ارل هم درباره اش نميدونه
اينجا اتاق مخفيه 14 است
!هي,اونجا يه پيانوهه؟
چي؟
!وقت نداريم,زودباش جواب بده
آره,هست
خب پس,بزنش
اِه؟
اون قلبيه که ميتونه آرک رو به حرکت دربياره
اين موزيکه...؟
!آرک سفيد
!خواهش ميکنم
!تايم رکورد:ثبت زمان
!زمان اون آرک رو وايسون
!وايسا
ملودي
...غيرممکنه
اين نُتا...
نه
غيرممکنه
!نه
چرا اين نُتا اينجان؟
اونا شعرن
آهنگشم درون آلنه
دستام تکون ميخورن
اين آهنگِ اين شعره؟
آهنگ
نه
و بعد پسر به خواب ميره
!کي داره تو سرم آواز ميخونه؟
شعله هاي نفس آروم ميگره,يک.بعد دو
شناور در آب ,سوار بر باد.نيمرخ زيبا
هزاران رويا,رويا.مي بارد بر زمين
اون شب وقتي چشمان نقره اي لرزيد
!هنوز تموم نکردي!شاگرد ابله
...اين صدا
تلولو تو بود.کسي که بدنيا آمد
هزاران سال
پيانو...؟
...برقراري ارتباط با آلن!نه
مهم نيست چند هزار سال.ستايشگران به زمين باز ميگردند
من به دعا ادامه ميدم
عشق براي آخرين بار
!آرک و کنترل کن,آلن
!همراه با آرزوي قلبيت بزن
آ-آرزو؟
!آره...زودباش
آرزو
...آرزوي من متوقف شدن دانلود آرکه
...آرزوي من...
فکر ت به چيزي نميرسه؟
وقتي همه برگشتن,اول يه جشن خوشامدگويي
براشون ميگيريم و کيفاشون و حمل ميکنيم
منم تا اونجايي که ميتونم محکم لينالي رو بغلش ميگيرم
به تو هم اجازه ميدم هر چقدر که دلت خواست غذا بخوري
و بعد پسر به خواب ميره
شعله هاي نفس آروم ميگره,
يک.بعد دو
روي لاوي هم که طبق معمول يواشکي يه جايي چرت ميزنه,يه پتو ميکشيم
خستگي بزرگاهم با يه پيک مشروب برطرف ميشه
اگه بتونيم پارتي ميگريم و بعدم ميخوابيم,همين بهترين برنامه است
شناور در آب ,سوار بر باد.نيمرخ زيبا
هزاران رويا,رويا.مي بارد بر زمين
اون شب وقتي چشمان نقره اي لرزيد
تلولو تو بود.کسي که بدنيا آمد
مهم نيست چند هزار سال.ستايشگران به زمين باز ميگردند
بعد سر و کله ي کاندا با يه قيافه ي اخمو پيدا ميشه
من به دعا ادامه ميدم.عشق براي آخرين بار
به حرمت دستان گره در هم خورده ي عاشق ، بوسه بزن
...من
!دوستانمو بهم برگردون
!نابود نشو,آرک
چه اتفاقي افتاده؟
شهري که خراب شده بود مثله روز اولش شد
تخم مرغ به شکل اولش برگشت
چون دانلود متوقف شد برنامه ي نابودي هم کنسل شد,نزديک بودا
آه,خب اينجام دانلود هنوز کاملا نشده بود
پس هنوز به گوش ارل نرسيده,پيروزي استاد و شاگردش ,آلن
محل نميدي,هاه؟
آلن-کون؟
آلن-کون؟حالت خوبه؟
آلن-کون؟
آلن
ميخوايم به اتاقي که هستي بياييم,پس يه در بساز
اگه خواسته ات اين باشه باز ميشه
خيلي درباره ي آرک ميدونه
!لينالي
خوشحالم که سالمي
آلن-کون؟
خرابي ديگه وايساد
...وقتي صداي پيانو شروع شد,و
تو زدي,آلن-کون؟
آه,خداروشکر
ميدونم چي ميخواي بگي.پس قيافه ي ترسناکي به خودت نگير
چرا؟
...آنو
!...اون موزيک
!وقته ناهاره
!چي؟
...لا__لاوي-سان,با سگ که طرف نيستيد,پس
فقط صبر کن و ببين,چوجي.آلن اگه گشنش باشه ها به طور صد در صد پرواز ميکنه مياد
!وقته ناهاره
...اين صدا
داره از يه جايي تو آرک مياد
يه جايي تو آرک مياد؟چي؟
!وقته ناهاره,آلن
!نا ها ها ها ها ها ها رررررر
..اگزوشيست-سا
!لاوي!چوجي
!زنده ان
!گوشت دنده
پس کل شهرم بازسازي شد,خب پس اونا تنها بين بين بعد زماني گير افتاده بودن
اينطور نبود که مرده باشن
استاد,مگه نگفتي که مردن؟
چي؟فرقي نداشت اگه برنمي گشتن,داشت
!از روي قصد اون حرف زدي,از روي قصد
!ميتاراشي!ميتاراشي!ميتاراشي
!لاوي!من اينجام!ما اينجاييم !ميتاراشي!ميتاراشي!ميتاراشي
لاوي,نميتوني صدامو بشنوي؟
آره,استاد,صدامون بهشون نميرسه؟ !انقدر آروم يه جا نشينيد جوابمو بديد
!هاه؟
!گوشت و سيب زميني,استيک,ماکاره ميسو,کيم چي
!ادويه پلو,گوشت گاو و سبزيجات,جگر همراه با تره ي فرنگي!آلن
بيا يه جا بيشينيمش و منتظرش باشيم
ب__باشه
اين دفعه ديگه چيه؟
...صبر کن ببينم,اگه ما زنده ايم پس شايد
...يو و کرو-چان هم
!يوي گيس بريده
!من به مبازره مي طلبمت,خرگوش احمق
!اوه,يو
اوني که رو دوشته کرو-چانه؟
کرو-چان؟
پايين افتاده بود
اين و بي خيال,چه اتفاقي افتاده؟
خودمم نميدونم
!هي!بيا بيرون ديگه!شير برنج
!به کي داري ميگي شير برنج؟لاوي کودن
!واو,آلن
کجايي؟
صداي شيربرنج داره از آسمون مياد...؟
!اسمم آلنه,با-کاندا
!دفعه ي ديگه نمي بخشمت
آلن,لينالي و ژنرال؟
هر دوشون خوبن
الان يه در باز ميکنمو ميارمتون اينجا
...اِلياده
!آه,کرو-چان حرف زد
!خيلي خوشحالم
!آره,منم خوشحالم
اما واقعا ساکته ها
اون وضعيت ديگه چي بود؟
تو واقعا آرک و دوباره ساختيش,آلن؟
...آره,يه جورايي
..هنوز خيلي چيزها روش نيست,اما
جاي باحالي رو از دست دادم
!تيموکنپي
!حالا که دارم فکرش و مکينم آخرين باري که ديدمت تو چين بود
برو
!فقط فرار کن
...انقدر اتفاق افتاده که تقريبا اون شب و فراموش کرده بودم,اما
!دلم برات خيلي تنگ شده بود,تيموکنپي
!بزرگتر شدي
چرا؟
!آه,ببخشيد شما دوتا
!زر زرت و ببند,شير برنج
من شير برنج نيستم
تقريبا کل شهر رو گشتم
به نظر ميرسه هيچ کدوم از نوح ها اين طرفا نيستن
کاندا
...در شگفتم که
اون نقش ديگه رو سينه ات چيه؟
قبلا هم همچين خا کوبيه بزرگي رو داشتي؟
به توچه
اينکه نشد حرف زدن,کاندا
باشه,ايندفعه رو تو زدي تو خال
!گاله رو ببند
چرا شما دو تا هميشه دعوا ميکنيد؟
گذشته از اينا,چجوري ميتونيم بريم بيرون,شير برنج؟
!گفتم آلنم,کُند ذهن
...انقدر به جون هم نيفتيد,اي بابا
چِک ميکنم ببينم ميتونيم بريم...بيرون
!واو,آلن!پايين و
!منو نگير...دست کثيفت و به من نزن
!شير-شيربرنج لعنتي
خفه شدم,دارم خفه ميشم
خب,به نظر ميرسه که اين راه به بيرون ختم نميشه
!شيربرنج لعنتي
آلن هستم
!اگه ميخواي بيفتي,خودت تنهايي بيفت
!بابا,دارم خفه ميشم
الان ميارمتون بالا
!متاسفم,چوجي
...ميشه سريعتر؟دارم غش ميکنم
ميخواي به اعتمادمون خيانت کني؟
...اگه ميخواي کمکش کني
!تو هم يه دشمني
!تو هم يه آکومايي,درست مثله اونا
من هنوز آلن-سان و نبخشيدم
!اين چيه؟
!خب پس
!تو هم ديگه به هرکول تعديل شدي
چي؟
از دستم در نمياد
شايد پيش چوجي اومد چون آرک تثبيتش کرده؟
...اين اينوسنسه
قدرتي ميشه باهاش با آکوماها مقابله کرد
آنيتا-ساما و بقيه اينو بهم دادن
..اوه آره
اينوسنس من يه جورايي پودر شده...درست ميشه؟
اوه,يو ماله تو هم؟
کومويي-سان براتون درستش ميکنه
مشکل اصلي خود اونه
!منم
!کسي که خود دردسر!يوهو
حالا بي خيال,من بيشتر نگران کروريم که هنوز بيدار نشده
اگه از اينجا نريم بيرون,نميتونيم بهش برسيم
__الانم لينالي و استاد مراقبشن,اونا دوتايي
!دوتايي؟
...يه دختر باز و لينالي
!با هم اند؟
به نظر ميرسه که اون يه جنگ فيزيکي داشته
يه چندوقتي همينطوري بيهوش ميمونه
اون بيشتر از همه ي ما صدمه يدده
اون توسط اينوسنسي که اونو به يک فوق بشر تبديل کرده نجات يافته
اگه ميخواي بيدار شه,بهترين کار براش اينه که زخماش و خوب کنيد و تحت مداواي شديد قرارش بديد
...کروري
واقعا متاسفم
يکم از قبل بهتر ميتوني احساساتت و بيان کني,لينالي
قشنگ تر هم شدي
اونطوريا هم نيست
ژنرالم هر وقت کهدوست داشته باشه پيداش ميشه
برادرم خيلي دنبالتون ميگرده
هنوزم همون شکلي خواهر
کي به آرک اومديد؟
وقتي تو شهر داشتيد ميجنگيديد
منم اونجا بودم.بهترين موقعيت واسه ام بودش که با توانايي ماريا خودمو در آرک مخفي کنم
...اما
...اگه ميدونستم اونجا يه دختر خوشگلي مثله تو بودشا
زودتر خودمو نشون ميدادم
از اين حرفا چيزي عايدتون نميشه
از دست دادن موهات واقعا جاي تاسفه ؛ اون طوري واقعا زيباتر بودي
دوباره موهات و بلند کن
موهاي خيلي قشنگي بودن...به راحتي از دستشون نده اونم توي جنگ
آنيتا-سان هم هيمن و گفت
...که اين طور
بهش گفتم مهم نيست چي ميشه,دنبالم نيا
زن هاي خوب هميشه ساده ان
...ژنرال
خواهش ميکنم مراقب کروس-ساما باش
!اين يه جرمه,استاد
!دير رسيديم
...اينطور که فکر ميکنيد نيستش,آلن-کون
مگه چيه,شاگرد احمق؟
!شونزده ساله اش تموم شده ديگه
!استاد
ژنرال,اوه خداي من
!از همه مهمتر,خفه خون بگير!تقصير خودت بود که من وبا يه دختر به اين خوشگلي تنها گذاشتي
لينالي,واقعا هيچ کاري باهات نکرد؟
به عنوان يه اگزوشيست واقعا خجالت کشيدم
!داريد چي ميگيد,اي بابا
!گناه کردي,استاد,گناه
!اصلا به من چه
...اِلياده
بالاخره بعد از مدت طولاني اي به مرکز فرماندهي برگشتيم
که با شور و هيجان دوباره ديدن همديگه صورت گرفت
اما در پس همهي اون شادي ها اتفاقي داشت رخ ميداد
:قسمت بعدي دي.گري-من
اومدن به خونه
!آکوماي بيچاره,بزار روحت در آرامش به سر ببره
هي لاوي ,گيس بريده,يعني چي؟
...خب
!هي,خرگوش احمق
!موگن,بکشش
...چقدر سر صدا ميکنيد
...خواب بودما
!کرو-چان بيدار شد
ميشه لطفا به سخنان بنده گوش بديد؟
...هف